(Polski) Kythnos to chyba najbardziej niepozorna wyspa Cyklad. Ominęły ją mity i legendy, w historii są te same etapy, co u jej sąsiadów, i to pomimo faktu, że Kythnos jest jedną z najstarszych zamieszkałych wysp archipelagu Cyklady.
Zwiedzimy portowe miasto Merihas. W jego pobliżu znajdują się najlepsze plaże wyspy - Martinakya i Episkopi. Możemy także zwiedzić Horę lub udać się do wioski Dryopis, zbudowanej wokół jednej z największych jaskiń w Grecji.
Wyspa Kythnos znana jest z podziemnych źródeł leczniczych, które są podgrzewane na dużych głębokościach z magmy skorupy ziemskiej. Źródła znajdują się na terenie Loutry. Już w średniowieczu przybywano tu na leczenie. Pierwsze łaźnie lecznicze zbudowali Rzymianie, do których sprowadzali rannych żołnierzy. W północno-zachodniej części Loutry, około godziny spaceru, znajduje się opuszczone miasto otoczone murami z funkcjonującym kościołem Świętej Trójcy wbudowanym w wieżę twierdzy. Na południe od stolicy wyspy Hora znajduje się maleńka wioska Dryopida, w której znajduje się jaskinia Katathiki z pięknymi stalaktytami. W czasie II wojny światowej było tutaj schronienie dla mieszkańców wyspy.

(Polski) Ta wyspa zachwyci Cię pofałdowanymi wzgórzami, które przeplatają się z żyznymi dolinami. Zacumujemy w jednej z zatok i będziemy mogli odpocząć na plażach ukrytych w skalistych wybrzeżach wyspy. Niektóre skały przypominają postacie ludzkie, które stały się symbolami starożytnych bóstw.
Według starożytnych mitów greckich Perseusz dorastał na wyspie Serifos, a żył Cyklop Polifem, zaślepiony przez Odyseusza, nie wiemy, czy to prawda, czy nie.

(Polski) Nazwa wyspy nie ma związku z mitologią: Hydra lub Idra pochodzi od greckiego Ύδρα „woda”. Znajdowało się tu wiele źródeł słodkowodnych, a następnie dodano znaczną chwałę morską, więc nazwa wyspy musiała pasować do jej historii. Rozkwit Hydry rozpoczął się w XV wieku, kiedy ludność sąsiedniego Peloponezu uciekła na wyspę przed najazdem tureckim. Tutejsze skaliste tereny nie były zbyt urodzajne, więc mieszkańcy musieli zwrócić wzrok w stronę morza. Stopniowo dobrzy rybacy przekształcili się w wybitnych żeglarzy: wyspa dała Grecji kilkudziesięciu admirałów i dowódców floty.

Mimo niewielkiej powierzchni znajduje się tu około 300 kościołów, sześć starożytnych klasztorów, wiele dworów kapitańskich, które później stały się muzeami, oraz kilka pomników różnych wybitnych osobistości i ważnych wydarzeń.

Na wyspie nie ma ruchu samochodowego, więc turyści muszą albo chodzić pieszo wąskimi brukowanymi uliczkami, albo używać koni, a nawet osłów jako środka transportu. Plaże Hydry są wyłącznie żwirowe. Najbardziej popularne, takie jak Spilia z najczystszą wodą i Mandarki z doskonałą infrastrukturą, są też mniej znane, jak Avlaki i Bisti. Niewielka marina na wyspie jest zatłoczona nawet poza sezonem, ale roztacza się z niej urokliwy widok na wznoszące się schodami miasto.

(Polski) Wyspa Poros jest często nazywana jako „Wyspa Tysiąca Jachtów”. Wyspa jest oddzielona od stałego lądu wąską cieśniną i podzielona kanałem na dwie części: mniejszą - Sferia, gdzie znajduje się główne miasto wyspy - Poros, oraz większą - Kalavria. Jest tu wszystko, czego potrzeba do wypoczynku: doskonałe przystanie jachtowe, malownicze plaże, fajne restauracje na brzegu, sklepy z pamiątkami i rękodziełem.

Według mitologji Poros uważano za wyspę boga mórz, Posejdona. Była tutaj też świątynia ku jego czci, obecnie niestety zniszczona. Wewnątrz świątyni było wiele posągów, w tym samego Posejdona, ale wszystkie zostały skradzione. Z rzeźby władcy mórz pozostał tylko fragment podstawy, którą przeniesiono do muzeum archeologicznego. Jednak zwiedzanie samego muzeum jest konieczne: wiele znajdujących się w nim eksponatów pochodzi z epoki mykeńskiej i rzymskiej. Popularny wśród turystów jest obszar Trizina, gdzie według legendy znajdowała się skała Tezeusza, zwycięzcy Minotaura. U jego stóp bohater mitów ukrył swój płaszcz i sandały.

Kulturowe zabytki wyspy współistnieją z naturalnymi: piaszczyste plaże otoczone są sosnowymi gajami, a niekończące się cytrynowe ogrody sięgają skalistych brzegów.

(Polski) Wyspa Egina produkuje najlepsze pistacje w Grecji!
We wschodniej części wyspy znajduje się zaludniona wioska Agia Marina z dyskotekami, barami i tętniącym życiem nocnym. Z Agia Marina można podjechać do doryckiej świątyni Afeia i podziwiać zatokę, sosny i gaje pistacjowe z wysokiej góry.
Jednym z najbardziej malowniczych miejsc na wyspie jest wioska Perdika (10 mil od Agia Marina). Jeśli nie próbowaliście rycyny (białe wino z żywicą sosnową, najstarsze na świecie, produkowane od kilku tysięcy lat), to Perdika jest miejscem, w którym można spokojnie usiąść na plaży i wypić kieliszek lub dwa.

(Polski) Ostatnim etapem rejsu będzie przelot do Aten. Po zacumowaniu w Marinie można wybrać się na spokojny spacer po mieście i zrobić pamiątkowe zdjęcia na tle jego głównych atrakcji.
Ateny są zdecydowanie na szczycie listy miast Świata, które koniecznie trzeba zobaczyć . Stolica Grecji, kolebka demokracji, skansen, kolebka kultury antycznej – miasto ma wiele tytułów i pięknych epitetów. Tysiące lat historii nałożyły się na architektoniczny wygląd miasta, czyniąc z niego naprawdę wyjątkowe miejsce w swoim pięknie.